Si tienes una duda no le preguntes a la RAE

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Si tienes una duda no le preguntes a la RAE

Mensaje por El innombrable el Vie Feb 11 2011, 10:36

Te dejarán más confundidos
Respuesta de la R.A.E a una consulta sobre como escribir el imperativo de salirle.
<blockquote>
En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:

La interpretación forzosa como dígrafo de la secuencia gráfica ll en
español hace imposible representar por escrito la palabra resultante de
añadir el pronombre átono le a la forma verbal sal (imperativo no
voseante de segunda persona de singular del verbo salir), oralmente
posible si, por ejemplo, ordenáramos a alguien salir al paso o al
encuentro de otra persona aludida con el pronombre le: [sál.le al páso],
[sál.le al enkuéntro].Puesto que los pronombres átonos pospuestos al
verbo han de escribirse soldados a este, sal + le daría por escrito
salle, cuya lectura sería forzosamente [sá.lle], y no [sal.le]].
</blockquote>
Nota: Lo escrito entre corchetes es la transcripción fonética que usa la RAE.
FUENTE
http://unaracnidounacamiseta.wordpress.com/2011/02/10/la-palabra-que-no-se-puede-escribir/
avatar
El innombrable
Forero

Mensajes : 1808
Fecha de inscripción : 02/12/2010
Edad : 46

Volver arriba Ir abajo

Re: Si tienes una duda no le preguntes a la RAE

Mensaje por oscar el Vie Feb 11 2011, 11:47

en gallego tenemos una forma de evitar estos casos.... se dice: "aparta do medio, rapaz !!!!" Very Happy
avatar
oscar
---------------
---------------

Mensajes : 2037
Fecha de inscripción : 26/11/2010
Edad : 35

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.